Diplômée de USC après de brillantes études au terme desquelles elle aurait pu devenir médecin, DLeylah s’est dirigée vers la police à la grande surprise de ces parents dont elle reste la fierté. Cinq ans à la criminelle avant de découvrir que le flic avec lequel elle faisait équipe et dont elle était amoureuse était pourri jusqu’au cou. Elle tuera celui-ci en ultime recours avant de demander son transfert aux affaires internes. Depuis, c’est une femme indépendante et qui ne se laisse dicter sa loi par personne et s’impose en grande mangeuse de flic corrompus. C’est elle qu’on a mis sur le dossier du C.R.A.S.H depuis sa reformation et elle prend un malin plaisir à mettre à Mourning et ses hommes une pression d’enfer. Si ils dérapent, elle ne les ratera pas, vous pouvez comptez sur elle !

Chez les Cutler, on est flic de père en fils. Le père de Jimmy était déjà un grand inspecteur de la crim’ du côté de South Beach et le jeune homme a toujours plus ou moins vécu dans l’ombre de son nom. Sorti major de sa promotion d’inspecteur, Jimmy aurait pu choisir de rejoindre n’importe quelle division mais a choisit les affaires internes… Un choix qu’il regrette aujourd’hui. S’il est brillant et fait preuve d’une intelligence hors pair dans ses enquêtes, il est pourtant loin de s’épanouir. Jimmy a du mal à accepter le fait d’être rejeté et méprisé par la police et pense de plus en plus à demander son transfert à la criminelle. D’ici là, faire partie du démantèlement du second C.R.A.S.H représente un challenge on ne peut plus motivant…

Frank a bon nombres de kilomètres au compteur. C’est un vétéran de la police de Los Angeles qui a tout vu de l’horreur et du barbarisme humain et a peu près touché à tout, de la criminelle aux stups en passant par les moeurs. Aujourd’hui sur la fin, il est quelque peu désabusé et ne prend plus vraiment son travail au sérieux mais est toujours de bons conseils pour raconter son propre vécu aux jeunes inspecteurs de la division et notamment Jimmy dont il connait le père. Frank est atteint d'un coeur de l'oesophage et a également un fort penchant pour l’alcool et les prostituées de luxe dans lesquelles il passe presque tout son salaire, mais tout cela reste tût au sein du service pour le laisser partir tranquillement vers la retraite…

Keith est un ancien militaire qui a fait le golf. Ce grand brun aux allures dures et strictes pour ne pas dire coincées a voulu entrer dans les forces spéciales du S.W.A.T à son retour d’Irak mais a été recalé aux tests d’aptitudes… Les affaires internes ont donc été sa bouée de sauvetage et lui correspondent parfaitement pour son obsession de l’éthique et de l’honneur. Toutefois, il lui est déjà arrivé de péter les plombs lors d’interrogatoires et d’arranger des pièces à convictions pour faire tomber des flics pourris, sans jamais se faire démasquer. Chance : Il n’y a pas d’affaires internes pour les affaires internes…

James a grandit à Inglewood dans une rue populaire où les gangs régnaient en maitres et commettaient leurs méfaits sous sa fenêtre. Sa mère était une accro au crack qui a succombée d’une overdose à l’époque où cette drogue inondait les rues de la côte Ouest. Orphelin à douze ans et malgré ses origines modestes, le jeune homme s’est accroché et a travaillé dur pour s’en sortir et ne pas suivre le chemin qui lui était tracé en venant d’où il vient. Après de brillantes études à UCLA, il réalise son rêve d’enfant qui nourrit secrètement cette vengeance du passée et devient inspecteur. Evidemment, son premier poste est chez les stups où il effectue un brillant passage avant son transfert il y a deux ans aux affaires internes.

Originaire de New York où sa vocation de flic est née, Lucy a été un des inspecteurs les plus brillants de la ville dans la brigade criminelle de la grande pomme. Mariée à un juge, celui-ci s’est fait abattre il y a trois ans par un ancien criminel condamné et la jeune femme s’est faite un devoir de le retrouver et le mettre derrière les barreaux avant de demander sa mutation aux affaires internes du L.A.P.D pour fuir la ville qui lui rappelait de trop douloureux souvenirs. Arrivée depuis dans la division d’Inglewood pour enquêter sur le C.R.A.S.H tout en essayant de se reconstruire une vie, c’est un moteur dans les enquêtes internes qui provoque même une pointe de jalousie de sa supérieure.