C’était son premier jour de retour au boulot depuis l’incident avec Issa Kane. Il n’avait pas réussi à dormir la nuit précédente, les images du barman et du revendeur tous les deux remplis de plomb lui revenaient à chaque fois qu’il fermait les yeux. C’était maintenant rendu physiquement déplaisant de fermer les yeux. Cette sensation physique douloureuse l’avait empêché d'avoir le moindre et donc le voilà maintenant avec près de 24 heures d'une journée particulièrement éreintante dans le corps et son incapacité de dormir l’empêchait de terminer cette journée d’enfer qu’il avait eue. Sa meilleure chance était de tout simplement espérée que le sommeil devienne plus fort que ses remords. Heureusement qu’il avait été capable de neutraliser le One niner sinon il serait probable qu’il serait incapable de dormir pour toute une semaine.

À côté de lui sur le banc était sa mallette de travail ouverte, il y gardait quelques objets personnels. Il L’avait ouverte plutôt, mais il ne se rappelait plus vraiment les raisons exactes, probablement à cause de son état mental présent.

Jimmy sentait que bientôt il allait s’écraser. Probablement quand il allait se fracasser la tête sur son bureau et transformer son quart de travail en huit heures de sommeil et espérons-le avec très peu de mauvais rêves pour l'accompagner. Les insultes que lui beuglerait Maria pour son péché d'assoupissement au travail et les moqueries de ses congénères lui suffiraient bien assez aujourd’hui. Le plus étonnant c’était que ce genre de truc lui plaisait parce que ça signifiait que les choses retournaient à la normale tranquillement.

Il se regarda un peu à travers le petit miroir qu’il avait dans son casier. Il avait une mine plus qu’horrible pour son air habituel de beau garçon. Il avait les yeux cernés par le manque de sommeil, mais aussi il avait gardé son joli œil au beurre noir, quoiqu’il aille plutôt bien avec ses cernes. Il avait réussi à se faire oublier la journée d’avant. Maria était partie quand il était arrivé et il peut se contenter de garder le visage gardé devant son ordinateur à taper son rapport.

Jimmy avait été surpris par l’honnête de son rapport. Peut-être s'agitait-il encore quelques relents de son envie de droiture. Il avait dit la vérité, si ce n’est que de quelques éléments ignorés et la manipulation de quelques petits faits. Il avait dit qu’au moment où avait essayé de rencontrer le contact, il était déjà froid et en essayant d’attraper un suspect, qu'il avait perdu l’homme de vue après s'être fait donner une raclée, c’était plutôt pathétique, mais au moins il avait fait un effort pour se rappeler le village du type. C’était moins invraisemblable que plusieurs des versions qu’il s’était imaginées précédemment. Il se répéta cette version mentalement une autre fois. Essayant de se donner une version verbale plus crédible. Il savait que Maria allait piquer une de ses crises, il laisserait la patronne piquer une crise très méritée. Même sans l'intervention du dealer, l'informateur était mort. Il espérait que son état de zombie l’aiderait à supporter tout ça.

Il regarda derrière lui et puis voir Sean, c’était le seul autre type dans le vestiaire, son sujet d’enquête principale. Malgré la fatigue qui marquait son corps, la vue du suspect lui remit les idées en tête comme il le désirait. Prenant une posture plus forte et fière. Il se disait maintenant que ce qui était passé hier était terminé. Il devait s’occuper de ce qui se passait maintenant et de l’avenir.

Jimmy s’interrogea un peu s’il pouvait rendre cette rencontre fortuite utile pour l'investigation du C.R.A.S.H. Le regarder comme ça trop longtemps sans rien dire allait probablement mettre tout simplement une certaine dose d'inconfort, alors il se dit qu'il devait trouver quelques choses à dire rapidement. L'inspecteur se dit que peut-être ça pouvait attendre un autre jour, mais peut-être de savoir ce qu’il avait dans le casier de Sean, mais bon cela pouvait attendre qu’il pût probablement l’examiner quand le propriétaire n’était pas là. Peut-être qu'en engagent la conversation, il réussirait à le voir utiliser la combinaison.

Il essaya de trouver un sujet de conversation décent, mais il n’en avait aucun. Il était incapable de faire moindre brasse-camaraderie avec ses congénères de travail. Ça le déprimait un peu, mais pas maintenant, tout simplement un peu de frustration parce qu’il était incapable de trouver quelque chose pour hameçonner Sean dans une conversation. Tout simplement par sa nature de flic des affaires internes chaque mot qui sortirait de sa bouche serait probablement vu avec une certaine suspicion. Il avait de vagues souvenirs de Sean dans sa jeunesse, mais rien qui ferait une conversation très naturelle et bon ça faisait partie des sujets qu'il détestait aborder.

Bon en fait c’est surtout qu’il a un livre d’investigation de 500 pages sur le premier C.R.A.S.H bien en vue dans sa mallette ouverte. Jimmy se dit bien que son homologue sait que les affaires internes sont sur cas, mais il est mieux de ne pas trop se faire désigner comme une cible par Sean. Il ferme donc assez rapidement sa valise afin de ne pas faire remarquer cette petite indiscrétion. Bien sûr ce n’est pas vraiment la tactique du siècle, mais si on considère son état mental présent, c'était probablement le mieux qu'il pouvait faire.

Il peut sentir que Sean va essayer de se jouer de lui d’une façon ou d’une autre. Il n’avait qu’à ne pas mentionner le boulot et probablement qu’il réussirait à bien s’en sortir. Malheureusement pour lui le boulot était à peu de chose près son seul sujet de conversation. Surtout que c’était le boulot de Sean qui l’intéressait, mais le policier était assez intelligent pour en venir à la même conclusion que lui. Il sentait que le chef du C.R.A.S.H allait probablement trouver une tactique ou une autre pour l’amener à dire un truc sur ce qu’il faisait. Il n’aurait même pas à mettre sa tête dans une cuvette. Il avait été quand même assez observateur pour voir qu’il était intéressé par un casier. Il utilisait une clé, bon peut-être qu’il pouvait jouer avec la serrure, mais il lui faudrait, mais c’était juste plus compliqué.

C’était peut-être son imagination débridée qui agissait à ce moment. Essentiellement le travail peut sembler tellement dure et son ennemi tellement fantomatique qu’il semble à peu près intenable jusqu’il lui donne des caractéristiques qu’il n’a pas. D'ailleurs, il lui avait posé des questions très basiques quand même. Jimmy n’a pas à avoir peur, ce n’est qu’un homme, ce type à environ 100 fois plus de chance de mourir demain que le jeunot. Non seulement il avait un travail risqué, mais il s’amenait l’hostilité de tous, alors l’amener en prison était probablement une façon de lui éviter de se finir exécutée par un gangster énervé.

C'est sûr que s’il amenait Sean en prison, il était probable qu’il allait se faire trucider avec une brosse à dents avec le bout aiguisé par un des types qu’il avait lui-même envoyer au pénitencier qui cherchait à se venger de son incarcération. Donc, c'était l’équivalent de le laisser courir les rues et ce jusqu’à qu’un gangster le tue, mais bon au moins en supermax il serait neutralisé et n’empirait pas les choses à Los Angeles davantage.

Jimmy essaie de rester aussi stoïque que possible, ce n’est pas vraiment difficile, la seule vraie difficulté est qu’il essaie de penser ce qu’il dit pour. Bon pour la première que ce n’est pas vraiment compliquer, il a la bonne réponse classique, d’une question passe-partout à la réponse passe-partout. Cela ne faisait que lui rappeler comment il déteste faire ce genre de petite conversation, toutefois ce n’est qu’un agacement mineur qu’il se rappelle uniquement pour éviter de penser au pire.

"Ça peut aller et vous inspecteur Mourning?"

L’image la plus nette de Sean que Jimmy a avant d’être rentré dans la police est assez banale, mais elle a été assez pour se graver le visage du chef dans sa mémoire. C’était une journée d’été, il était venu au domicile Cutler afin de discuter avec son père, la conversation était trop basse et bien trop loin dans le passé pour qu’il puisse se rappeler quoi que ce soit. Les deux types étaient partis laissant Jimmy seul à la maison.

Il ne peut que s’efforcer que d’utiliser la réponse la plus vague possible.

" Tu crois que les affaires internes auraient des raisons de regarder ce qu’il a à l’intérieur de son casier? Si tu crois que je n’ai aucune raison de regarder, prouvez-le-moi"

C’était un peu répondre en inquisiteur. Les affaires internes investiguent tout le temps et la seule façon de s’en sortir c’est si vous êtes innocent, ou vous avez éliminé toutes les traces de vos méfaits.

Jimmy avait depuis longtemps assumé que les gens le surnommaient junior, ça le dérangeait bien moins que la plupart des autres surnoms que les autres gens du département lui trouvaient. (Certains de sa patronne lui étaient carrément étranges). L’inspecteur ne comprenait pas pourquoi il lui demandait s’il était fier à propos de son travail. Savait-il un truc qu’il ignorait, le truc de la journée d’hier? C’était une possibilité terrifiante, mais il serait surpris si Sean l’avait appris quand même. Il ne réussit pas à se cacher d’une petite de réaction de surprise devant la question, qui était légèrement incriminante. Il essaya de réfléchir pour penser au travail en général. Là contrairement à la honte qu’il avait eue hier, c’était plus qu’il n’avait aucune raison d’être fier.

Il baissa le regard un peu.

Il n’avait rien accompli sauf son diplôme, ça, il pouvait l’admettre. Jimmy se réconforta en se disant qu’il était encore jeune et même avec ce qu’il avait fait hier. Il n’avait rien que Jimmy avait fait dans sa carrière qui possiblement excédait ce que Sean avait fait dans le domaine du discutable ou dans le carrément immoral.

" Habituellement c’est les gens des affaires internes qui demandent ça au C.R.A.S.H, non le contraire. Il faut des contrôleurs de qualité dans chaque profession et ça incluse les flics. Tout le monde et cela vous incluent probablement, préfèrent voir l’argent des contribuables utilisé à bon escient."

Il restait assez évasif à propos de lui-même. De toute façon, même si Sean commencerait à pister sa vie privée, il était probable qu’il perdrait tout intérêt quand il allait le voir, à quel point celle-ci était ennuyante. De toute façon, il était juste un petit engrenage dans la machine des affaires internes, mais Jimmy sachant qu’il manipulait des informations quand même assez sensible savait qu’il ne pouvait rester passif. SI Sean voulait l’intimider, c’était plutôt mal parti selon lui. Il essaie autant que possible pour que la peur n’influence pas ses actions, mais en même temps qu’il voit Sean, il se dit qu’il est incapable de savoir ce qu’il va faire.

Il sait qu’il ne réussirait probablement jamais à être intimidant envers Sean Mourning. Il est plus jeune maigrelet. Une réputation aussi terrifiante que celle du petit singe qui s’est échappé de sa cage pour attraper une banane. Sean c’est plus comme un dangereux hybride de panthère et tigre à dent de sabre qui heureusement n’avait aucune base dans la réalité. Il essaie de tout simplement l'ignorer sur ça. Il doit se concentrer sur le devoir et rien d’autre comme un mantra. Il est des affaires internes et Sean est un un flic corrompu, il n’a pas 26 façons donc ça peut se finir. Il n'est pas différent du dealer de coke au coin de la rue. Cela faisait moins d’un an que cette nouvelle version courrait les rues et pourtant, voilà déjà les affaires internes qui est intéressé par leur cas. Oui, Jimmy savait que c'était la politique de la mairie, autant avec la renaissance Phoenix corrompue que l’examinassions si soudaine de leur activité, qui à était à l'origine de cet affrontement (l’un plus que l’autre), mais il ne voulait pas être emploi au cynisme pour justifier la paresse.

Si la possibilité du casier à l’intérieur du commissariat pour Sean pouvait sembler totalement stupide pour Jimmy, elle ne l’était pas pour l’enquêteur. Pourquoi? Parce que la seule façon de vraiment éliminer une théorie dans ce monde est de la prouver sans aucun doute qu’elle n’existe pas. Jimmy n’a pas vu ce qui était dans son casier, donc pas nécessairement de raison de penser qu’il n’a rien à voir. Sean pourrait très bien jouer sur la simple capacité des enquêteurs de ne jamais regarder à cet endroit afin de dissimuler des trucs ou tout simplement il se pouvait qu’elle eût fait une erreur bête et stupide. Ne jamais sous-estimer la capacité humaine à la stupidité. Plus de criminels ont été pris par leurs erreurs que par leur succès.

D’une certaine façon sa façon d’agir l’incriminait seulement davantage. Quoiqu’à peu près tout le LAPD détestait les affaires internes. Même un policier honnête n’aimerait pas se faire investiguer. Toutefois, il est incapable de donner à l’inspecteur rival le bénéfice du doute. Il ne savait pas par quel truc, il avait réussi à survivre à la destruction de la première organisation, mais il savait au fond de son âme qu’il aurait dû être oublié au fond d’un tiroir il y a longtemps.


" Je crois que je vais attendre ma retraite avant de décider si je suis fier de ce que je fais. "

Jimmy sent encore une fois que c’était le genre de chose qu’il devait demander à Sean, pas le contraire. Encore c’était en prenant la définition la plus générale de son travail, donc comme il se disait que le truc de la psychologie inverse ne marchait pas autant ne pas essayer. Trop pousser avec la réponse de dure à cuire allait probablement amener Sean à se moquer davantage, mais en même temps il se dit que c’est quelque chose qui pourrait être pratique s’il le sous-estime. Au moins, il serait trop occupé à rire de lui pour vraiment s’occuper de son investigation, se qui diminurait les chances que Jimmy finisse avec du plomb dans la tête.

"Alors, est-ce que vous pouvez me dire si le 1er crash se sentait fier à l’époque quand vous alliez vous coucher le soir? "

Jimmy est surpris qu’il rapporte son père comme ça, mais en même temps il se dit qu’il aurait dû le voir venir. Il serre un peu la mâchoire, il sait que Sean veut le manipuler, mais il ne sait pas trop ce qu’il désire provoquer comme réaction. Peut-être, le provoquer, l’amener à le heurter physiquement et l’utiliser pour faire capoter toute l’investigation. Toutefois, comme mentionner précédemment personne ne pourrait croire que Jimmy serait assez stupide pour attaquer physiquement à Mourning. Alors, il sent qu'il a peut-être un autre stratagème en train de se produire.

" Je crois que chaque génération devrait au moins essayer de se démarquer un peu de la précédente et si possible ne pas essayer de comportements des pères. Cela évite les erreurs du passé."

Oui, oui les Cutler sont flics depuis des siècles, mais flics, c’est simplement quelque chose de général, on applique la loi selon ses capacités. Toutefois, il sait que ce n’était pas uniquement son test d’aptitude qui l’a mené, même pas juste Tenpenny qu’il admirait tant. Et même s’il essaie de rester froid quand il mentionne son héroïque Papa. Jimmy préfère qu'il ne soit jamais mentionné.

"Il est encore dans la police… si tu le cherches, tu peux le trouver"

Jimmy pensa un moment, comment pouvait-il retourner ça contre Sean? Il n’en avait aucune idée. C’était juste une belle façon de le faire chier, il était curieux sur le lien entre le C.R.A.S.H et Rayford Cutler, mais en même temps il se disait que c’était que quelque chose que sa cible avait envoyé. C’était le second C.R.A.S.H qui voulait abattre. Pas le premier qui était déjà mort et enterré. Jusqu’ici son père était totalement déconnecté à la nouvelle version. C’était peut-être juste façon de l’amener à perdre son temps dans une petite piste.

Il allait tester à quel point, il admirait son père.

"Dans les 18 années que j’ai passé à partager la même maison, je ne crois pas qu’il t’a mentionné une seule fois."

C’était plus ou moins exact, d’une certaine façon. Son père parlait rarement du boulot à table, si ce n’était que pour se glorifier ou maudire tout le monde qu’il détestait. Il n’avait pas de raison de raconter toutes ses combines, mais cela ne l’aurait pas étonné que Mourning en ait fait partie. Toutefois, même s’il demandait des compétentes à son père, il se doutait que le sujet d’enquête aurait probablement changé ses tactiques entre temps et il savait que son père ne lui dirait rien.

Jimmy ne mentionnait pas, les visites donc il se rappellait qu’il avait eux dans le passé. L’idée que Mourning se remémore un Jimmy Cutler adolescent était vraiment quelque chose qu'il préférait garder dans le passé. Même avec tous ses trucs de drogues, d'armes à feu, l'idée de penser que Mourning l'avait vu quand il avait sa crise d’acnés était bien pire que si Sean avait eu la liste de tous ses péchés.

Il se demande s’il doit le provoquer davantage. Il sait qu’il peut probablement faire un joli cas pour le droit et tout ce qui est bien, comme un vaillant procureur de la corruption de l’ancienne organisation. Il sait toutefois que ce serait inutile avec Sean qui semble être obnubilé par sa vision darwiniste du monde. Que tout ce qui va contre cette vision est vu comme un agresseur de la pire espèce, probablement pire que les criminels qu’il affronte. Il se dit que c’est le forcer à fonctionner dans un système donc il ne sait pas naviguer. Probablement encore une autre raison de ne penser que de faire un débat intellectuel est une mauvaise idée qui lui finirait probablement avec un poing sur la gueule. Au moins sur le niveau plus positif, il se disait qu’un assaut légal serait probablement impossible à Sean à bloquer.

"Peut-être pour toi, mais s’il a une chose que j’ai apprise de mon père c’est qu’on a tous plus d’un visage."

Il écoute la crainte, il savait qu’il ne serait pas intimidé, mais il sent quand même une décharge qui part du bas de la colonne vertébrale et va jusqu’au cerveau de façon vraiment désagréable. C’est de la peur, il commence à se dire tout ce qu’il peut se dire pour se rassurer. Les formules qu’il se répète commencent à couvrir ce que Sean dit, mais la peur reste. Il a seulement coupé le flot de nouvelles donné, mais éventuellement, il sait que les paroles de Sean arriveront à son esprit.

"Cette plaque implique autant de responsabilités que de pouvoir, elle représente une organisation qui se doit d’appliquer la loi. Même les gangsters hésitent quand vient le temps de tuer des policiers. "

Il prend une grande inspiration. Il sait que ce qu’il dit est probablement totalement en vain, mais en même temps nécessaire. Cela était probablement lié à sa façon de se rassurer. Peut-être qu’il ne gagnerait pas aujourd’hui, mais éventuellement il allait triompher de ces foutus ripoux. Il n’allait que commettre davantage de crimes avec le temps et cela ne ferait qu’augmenter le risque qu’ils se fassent un jour attrapé.

Jimmy est là contre le casier. Il sent qu’il n’a qu’une option que de battre en retraite. Il n’a pas de révélation de dossier choquant qui amènerait le chef du C.R.A.S.H à se soumettre à la puissance des affaires internes. L’inspecteur doit être patient et surtout passez le moins de temps possible à fréquenter le damné Sean Mourning. S’il souhaitait être un gangster à Los Angeles, il devait compléter sa transformation et arrêter de prétendre être un flic.

"Je crois que nous savons tous deux où ceux qui sont dangereux finissent."

Oui l’objectif final était d’envoyé Sean en prison, l’exil c’est à la première offense quand même. Il était peut-être un bleu à l’époque, mais là il était gros dans la rue et dans les médias. Il était le membre le plus identifiable du C.R.A.S.H. Sa promotion lui avait amené une grande vulnérabilité. Ce n’était peut-être pas un piège délibéré de la part des affaires internes, mais il sait qu’il est plus vulnérable qu’il en a l’air.

Jimmy sentait qu’il avait une différence on ne peut plus fondamentale entre son père et Sean. Bien qu’il sentait qu’il était prêt à les balancer dans le même panier de pourritures. Son père avait réussi à devenir un grand héros pour une raison en particulier, son habilité à contrôler les médias. C’était probablement pour ça qu’il ne s’était jamais mêlé au C.R.A.S.H directement. Sean évidement n’était pas le genre d’homme à totalement se foutre que ce que les autres pensent de lui, mais il fait l’erreur commune de lire que la première partie de Machiavel.

Plusieurs pensent que le Prince recommande uniquement d’être craint, mais en fait il faut être craint et aimer. Même si Jimmy n’est ni un ni l’autre, il sait que Sean fonctionne parce que la population pense qu’il fait du bon travail et que les gangsters on trop peur de lui. Toutefois, quand la population le verra sur son véritable jour, tout s’écroulera pour lui. Sean ne sait qu’intimider, autrement il apporte beaucoup d’effort à garder l’apparence de bon travail que la mairie lui demande.

Jimmy sentait toutefois que l’apathie de certains en la matière, le fait que tant qu’il ne voyait pas ce qui se passait à l'intérieur du Ghetto allait probablement aider Mourning à gagner du temps. S’il se rappelait les circonstances de la mort du premier, il faudrait peut-être attendre un moment.

Il glisse contre les casiers, oui il a l’air totalement nul de cette façon il reprend une posture plus confiante une fois qu’il est dans le cadre de la porte. Il se tourna pour regarder l’homme une dernière fois avant de partir.